Hotel Valle Isarco
 

Hotel con piscina a Naz, vicino a Bressanone – Alto Adige

Immersi nella quiete

Il bello dell’estate: le goccioline d’acqua brillano sulla pelle rinfrescata, i raggi dorati del sole illuminano i capelli bagnati, sul viso rilassato compare un grande sorriso. A volte sono le piccole cose a rendere così speciale la vostra vacanza nel nostro hotel con piscina a Naz, vicino a Bressanone …

Hotel con piscina Piscina Piscina del hotel
Chiare, fresche e dolci acque
In acqua per sentirsi leggeri

La nostra piscina esterna riscaldata dona la sensazione di fluttuare nell’aria … Un tuffo e una nuotata vi permettono di fare il pieno di energia, la mente può vagare libera, le tensioni si sciolgono e, come per magia, vi sentite leggeri come mai prima. Il nostro prato solarium vi regala una seconda dose di relax, con un po’ di riposo baciati dal sole oppure sotto le fitte chiome degli alberi di ciliegio o di noce.

Birkenbrunn giardino Giardino Pool con giardino
Chiudere il mondo fuori
Centro energetico

Passeggiare a piedi nudi sull’erba bagnata dalla rugiada e osservare il mondo con gli occhi di un’ape. Il nostro giardino è un paradiso terrestre abitato da fiori colorati, alberi da frutto rigogliosi e erbe profumate.

La natura insegna: la vita ha bisogno di periodi di riposo, per rifiorire. Perciò, vi invitiamo a concedervi una meritata pausa: rilassatevi sul prato, meditate sotto alle viti, leggete nella sala lounge, divertitevi nel parco giochi o ascoltate il ronzio della casetta delle api o dell’albero delle api selvatiche.

Le nostre risposte alle vostre domande
L’Hotel Birkenbrunn ha una piscina riscaldata?

Sì, in giardino c’è una piscina esterna riscaldata, aperta da maggio a ottobre. Attorno si stendono l’ampio prato solarium e l’ombra degli alberi di ciliegio e di noce.

La piscina è esterna o interna?

È una piscina esterna, immersa nel giardino, riscaldata e in funzione da maggio a ottobre. Chi cerca il caldo tutto l’anno trova al quarto piano l’area benessere sul tetto con saune e vasca idromassaggio all’aperto.

Cosa offre il giardino dell’hotel?

Prato solarium per stare al sole, ombra sotto ciliegio e noce, viti, erbe aromatiche, alberi da frutto e fiori, una sala lounge per leggere, un parco giochi e – a due passi – la casetta delle api e l’albero delle api selvatiche.

Cosa c’è per i bambini in piscina e in giardino?

In giardino ci sono un parco giochi con tappeto elastico, il tavolo da ping pong e il calcio balilla. Il prato solarium lascia molto spazio per giocare e, poiché la piscina è riscaldata, si fa il bagno anche nelle giornate estive più fresche.

C’è una vasca idromassaggio con vista?

Sì, sulla terrazza sul tetto una vasca idromassaggio esterna con acqua a 36 °C regala la vista sulle montagne circostanti. Completano l’area lettini prendisole, percorso Kneipp in botte e molto spazio libero.